1
00:00:00,500 --> 00:00:01,459
[العطس]

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,716
- هو هو هو.
- هل أبدو مثل أوبالدا؟

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,885
أعطني استراحة، يا فتى، قل لي ماذا
تريد لعيد الميلاد؟

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,347
أكرهك.
أوه، أنت، أنت غير تقليدي.

5
00:00:14,431 --> 00:00:17,767
أنت - لقد كنت مختبئًا خلفهم
الرنة طويلة جدا، يا سيد.

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,394
قل لي ماذا تريد.
اخرج من حضني.

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,229
أو سأقول
ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

8
00:00:21,271 --> 00:00:24,566
أنت-أنت من سيفعل ذلك
بحاجة إلى ضابط الإفراج المشروط، نعم.

9
00:00:24,649 --> 00:00:28,737
رجل سمين يرتدي بيجامة حمراء
مع طفل صغير في حضنه.

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
لا يهمني إذا كنت
مثلي أم لا.

11
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
يدفعون لي 4 دولارات في الساعة
الجلوس هنا واتخاذ هذه الإساءة.

12
00:00:32,490 --> 00:00:33,908
الآن، ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟

13
00:00:33,992 --> 00:00:37,871
ما أريد أن أعرفه هو كيف
رجل سمين مثلك يستطيع الطيران؟

14
00:00:37,954 --> 00:00:39,330
لأن معظم الرجال السمان الذين أعرفهم

15
00:00:39,414 --> 00:00:42,208
لا يمكن حتى الحصول على مؤخرتهم
خارج الكرسي.

16
00:00:42,292 --> 00:00:44,169
ابتعد عني.
حصولك على قطعة من الفحم

17
00:00:44,210 --> 00:00:45,545
في مطاردتك هذا العام.

18
00:00:45,628 --> 00:00:47,797
الفحم، أيها الشقي الصغير.
ما رأيك في ذلك، هاه؟

19
00:00:47,839 --> 00:00:50,967
أعتقد.. أراهن أنني أعضك.
أنا-سأقوم بتسميم حليبك.

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,302
سأشعل النار
في مدخنتك

21
00:00:52,344 --> 00:00:54,137
وحرق كل ما تبذلونه من السيلوليت.

22
00:00:54,179 --> 00:00:55,472
ابتعد عني. هيا، انهض.

23
00:00:55,513 --> 00:00:57,515
ابتعد عني!
ابتعد عني يا صغيري..

24
00:00:57,557 --> 00:00:58,516
[جلجل]

25
00:00:59,351 --> 00:01:00,810
(روسكو)
"آه!"

26
00:01:00,852 --> 00:01:03,188
"لهذا السبب أنت تعمل فقط."
يوم واحد في السنة."

27
00:01:03,271 --> 00:01:05,690
'وهذا هو
سبب الرفاهية.

28
00:01:08,610 --> 00:01:09,569
التالي.

29
00:01:09,652 --> 00:01:12,572
[موضوع الموسيقى]

30
00:01:15,116 --> 00:01:17,035
♪ مارتن ♪

31
00:01:17,118 --> 00:01:19,204
♪ مارتن ♪

32
00:01:19,287 --> 00:01:21,831
♪ مارتن ♪
♪ لورانس نعم ♪

33
00:01:21,873 --> 00:01:23,124
 (مارتن)
 ما الأمر؟!
 كيف كنتم؟

34
00:01:23,208 --> 00:01:25,251
♪ مارتن ♪

35
00:01:25,335 --> 00:01:27,587
♪ مارتن ♪

36
00:01:27,671 --> 00:01:28,880
♪ مارتن ♪

37
00:01:28,922 --> 00:01:32,258
♪ لورانس نعم ♪
♪ إنه مجنون جدًا! ♪

38
00:01:39,974 --> 00:01:41,726
♪ مارتن ♪

39
00:01:41,810 --> 00:01:44,479
♪ مارتن ♪
♪ لورانس نعم ♪

40
00:01:44,562 --> 00:01:46,064
 (مارتن)
 ما الأمر؟
 كيف كنتم؟

41
00:01:46,147 --> 00:01:48,191
♪ مارتن ♪

42
00:01:48,233 --> 00:01:50,151
♪ مارتن ♪

43
00:01:50,235 --> 00:01:52,779
♪ مارتن ♪
♪ لورانس ♪♪

44
00:02:00,495 --> 00:02:02,580
[موسيقى الآلات]

45
00:02:04,499 --> 00:02:08,586
كول، علينا أن نجد
مكان أفضل للتسكع.

46
00:02:08,628 --> 00:02:11,798
الشيء الوحيد الذي حصل عليه مارتن في ذلك
الثلاجة هي الحليب والجبن

47
00:02:11,881 --> 00:02:15,218
وكلاهما في نفس الشيء
كرتون.

48
00:02:15,260 --> 00:02:17,929
صه! صه! هادئ يا رجل.
انظر، انظر، رودولف قيد التشغيل.

49
00:02:18,013 --> 00:02:19,764
ينظر.

50
00:02:19,806 --> 00:02:22,767
أنا لطيف! أنا لطيف!

51
00:02:22,851 --> 00:02:25,270
إنها تعتقد أنني لطيف!

52
00:02:25,353 --> 00:02:26,688
[يضحك]

53
00:02:28,565 --> 00:02:31,067
كول، ما هو
الأمر معك؟

54
00:02:31,109 --> 00:02:33,445
أنت كبير في السن
أن أشاهد هذا.

55
00:02:33,528 --> 00:02:35,113
وأنت صغير جدًا
أن يكون أصلع الرأس.

56
00:02:35,196 --> 00:02:36,406
لكن هل أستمر في طرحه؟

57
00:02:38,283 --> 00:02:39,659
هو هو هو!

58
00:02:39,743 --> 00:02:41,536
وزجاجة من الروم
في الأعلى في .. مهلا!

59
00:02:41,619 --> 00:02:43,872
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
ما أخبارك؟

60
00:02:43,955 --> 00:02:46,624
اه هاه. انظري يا بام.

61
00:02:46,666 --> 00:02:48,293
الهدال.

62
00:02:48,376 --> 00:02:49,878
[ضحكة مكتومة]
عذرًا.

63
00:02:51,463 --> 00:02:55,342
انظر يا كول. قمامة.

64
00:02:55,425 --> 00:02:57,010
إذًا، كيف كان التسوق في عيد الميلاد؟

65
00:02:57,093 --> 00:02:58,636
- هزار.
- عظيم.

66
00:02:58,720 --> 00:02:59,804
كرهت ذلك.

67
00:02:59,888 --> 00:03:02,390
أوه، أرى أنك في مزاج جيد،
مارتن.

68
00:03:02,474 --> 00:03:06,811
لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
أي لطرح سؤال.

69
00:03:06,853 --> 00:03:11,107
لا يا تومي، لن أقود سيارتك
الأم إلى العيادة.

70
00:03:11,149 --> 00:03:14,986
اصمت يا رجل. رقم يتعلق الأمر بـ
جمعية الإخوة الكبار.

71
00:03:15,028 --> 00:03:18,656
انظر أننا نقضي ليلة مع
سانتا كلوز ليلة الجمعة.

72
00:03:18,698 --> 00:03:21,368
واعتقدت أنه سيكون ممتعا
إذا لعبت سانتا.

73
00:03:21,451 --> 00:03:24,371
- ها ها! فكر مرة أخرى.
- أوه، هيا مارتن.

74
00:03:24,454 --> 00:03:25,580
أين روح عيد الميلاد الخاصة بك؟

75
00:03:25,663 --> 00:03:27,499
انظر يا تومي
لدي روح عيد الميلاد، يا رجل.

76
00:03:27,582 --> 00:03:29,334
أنا فقط لا أحب ارتداء الملابس.

77
00:03:29,417 --> 00:03:31,252
هيا يا مارتن
يمكن أن يكون ممتعا.

78
00:03:31,336 --> 00:03:32,545
اجعل ويلي الأعمى يفعل ذلك،
حسنا.

79
00:03:32,629 --> 00:03:34,673
سيفعل أي شيء
للكعك.

80
00:03:34,756 --> 00:03:36,841
ويلي الأعمى الأبيض.
ومع احترامي للجميع

81
00:03:36,883 --> 00:03:40,303
أعتقد أنه من المهم ذلك
أطفالنا يرون سانتا الأسود.

82
00:03:40,345 --> 00:03:41,763
هذا ليس عادلا. الآباء السود
العمل طوال العام

83
00:03:41,846 --> 00:03:43,390
على طول للحصول على الهدايا
لأطفالهم وبعضهم

84
00:03:43,473 --> 00:03:46,893
الرجل الأبيض من القطب الشمالي يحصل
كل الفضل.

85
00:03:46,976 --> 00:03:48,228
إنه على حق يا مارتن.

86
00:03:48,311 --> 00:03:50,355
جينا، لقد تحدثت.

87
00:03:53,149 --> 00:03:54,484
من يحتاجك على أية حال؟

88
00:03:54,526 --> 00:03:56,444
- تومي، ونحن سوف تساعدك.
- 'شكرًا لك.'

89
00:03:56,528 --> 00:03:58,780
فماذا ستفعل يا بام،
كسارة البندق؟

90
00:04:01,783 --> 00:04:04,536
مهلا، مهلا، مهلا. نظرة نظرة،
سأفعل-سأفعل ذلك. سأكون سانتا.

91
00:04:04,577 --> 00:04:06,204
تمام. أعني،
أنا جيد مع الأطفال.

92
00:04:06,246 --> 00:04:09,666
أنا-كان لدي الكثير منهم
كأصدقاء عندما كنت أصغر سنا.

93
00:04:12,043 --> 00:04:13,670
حسنًا يا كول، أنت جاهز.

94
00:04:13,712 --> 00:04:15,380
علينا فقط أن نصل إليك
زي.

95
00:04:15,422 --> 00:04:17,048
انه لا يحتاج إلى أي زي.

96
00:04:17,090 --> 00:04:18,508
مجرد الحصول على تلك البدلة الحمراء

97
00:04:18,550 --> 00:04:21,219
من حين والدته
كان رجل إطفاء.

98
00:04:21,261 --> 00:04:23,096
مهلا، تومي،
هل يمكنني أن أكون السيدة كلوز؟

99
00:04:23,179 --> 00:04:25,390
- حسنًا، عظيم.
- كما تعلم، يمكن أن أكون قزمًا.

100
00:04:25,432 --> 00:04:26,725
لدي الأجمل
الزي الأحمر الصغير.

101
00:04:26,766 --> 00:04:30,729
أوه! مارتن، انظر،
نحن جميعا متورطون، يا رجل.

102
00:04:30,770 --> 00:04:32,272
ألا تريد أن تكون
جزء من هذا؟

103
00:04:32,355 --> 00:04:34,065
أوه!

104
00:04:34,107 --> 00:04:35,942
أعني، أوه، اللعنة!

105
00:04:36,026 --> 00:04:37,569
لا أستطيع أن أكون هناك في تلك الليلة.

106
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
تلك هي نفس الليلة التي أنا فيها
جلجل أجراس السيدة كلوز.

107
00:04:48,121 --> 00:04:51,082
عيد ميلاد مجيد!
عيد ميلاد مجيد!

108
00:04:51,166 --> 00:04:53,710
واحدة لك، وواحدة لك.

109
00:04:53,752 --> 00:04:56,963
- أوه، شكرا لك، ستان.
- لا تفتحه يا مارتن.

110
00:04:57,047 --> 00:04:58,631
من المحتمل أنها زلات وردية.

111
00:05:00,258 --> 00:05:02,260
إنها بطاقات عيد الميلاد، شون.

112
00:05:02,302 --> 00:05:06,890
لو أطلقت عليك النار
سوف تحصل على رسالة في المنزل.

113
00:05:06,931 --> 00:05:07,891
أنت على حق. آسف.

114
00:05:07,932 --> 00:05:10,685
أنت لا تزال تعيش في شارع باركر،
أليس كذلك؟

115
00:05:10,769 --> 00:05:12,228
نعم.

116
00:05:12,270 --> 00:05:13,772
ستان، انتظر يا رجل.

117
00:05:13,855 --> 00:05:15,899
هذا يبدو تماما مثل البطاقة
عيد الميلاد الذي قدمته لي العام الماضي.

118
00:05:15,940 --> 00:05:18,777
هذا هو واحد
أعطيتك العام الماضي.

119
00:05:18,818 --> 00:05:22,489
لقد وجدت ذلك في سلة المهملات.
النفايات لا، لا تريد.

120
00:05:24,824 --> 00:05:26,701
- شكرا، ستان.
- لا شئ.

121
00:05:26,785 --> 00:05:29,120
تماما مثل
مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك.

122
00:05:29,204 --> 00:05:31,790
إذن، ماذا تفعلون يا إخوان
للاحتفال هذا العام؟

123
00:05:31,831 --> 00:05:34,459
حسنا، لا شيء.
حصلت على العمل.

124
00:05:34,501 --> 00:05:36,544
انتظر، انتظر، انتظر. قف.

125
00:05:36,628 --> 00:05:38,630
أنت تجعله يعمل
في عيد الميلاد، ستان؟

126
00:05:38,672 --> 00:05:41,007
إنه لا يهتم يا مارتن.
إنه يتيم.

127
00:05:41,091 --> 00:05:42,384
من هو ذاهب لزيارة؟

128
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
إذن أين ستكون يا ستان؟

129
00:05:45,178 --> 00:05:49,265
أنا؟ انا ذاهب للنزول إلى
مطبخ الحساء كالمعتاد.

130
00:05:49,307 --> 00:05:51,351
أتعلم؟
أنت تدهشني، ستان.

131
00:05:51,434 --> 00:05:52,602
لم أكن لأخمن أبدا
سوف تساعد

132
00:05:52,644 --> 00:05:53,812
الناس في وقت قريب من عيد الميلاد؟

133
00:05:53,853 --> 00:05:56,564
أوه، أنا لا أتطوع هناك،
مارتن.

134
00:05:56,648 --> 00:05:58,525
أذهب إلى هناك للحصول على الحساء المجاني.

135
00:05:59,818 --> 00:06:03,154
نعم يا سيدي، أنا فقط أجلس،
تخفيف سروالي

136
00:06:03,196 --> 00:06:05,031
وملء بطني.

137
00:06:05,115 --> 00:06:06,533
عيد الميلاد في مطبخ الحساء

138
00:06:06,616 --> 00:06:09,327
الطعام المجاني والأشخاص الذين لديهم
لا شيء للعيش من أجله

139
00:06:09,411 --> 00:06:13,331
يجعلني أشعر وكأنني ملك،
مارتن.

140
00:06:13,415 --> 00:06:16,084
هو هو هو!

141
00:06:16,167 --> 00:06:17,627
عيد ميلاد سعيد، ستان.

142
00:06:17,669 --> 00:06:20,797
♪ سطح القاعات
مع اغصان من هولي.. ♪♪

143
00:06:24,676 --> 00:06:27,512
♪ رجل الثلج الفاتر ♪

144
00:06:27,554 --> 00:06:30,557
♪ كان عليه أن يسرع في طريقه ♪

145
00:06:30,640 --> 00:06:32,183
♪ لكنه لوح وداعا ♪

146
00:06:32,225 --> 00:06:33,435
♪ قائلا لا تبكي ♪

147
00:06:33,518 --> 00:06:36,521
♪ سأعود مرة أخرى يومًا ما ♪♪

148
00:06:36,604 --> 00:06:39,774
- ياي! ياي!
- أوه، مرحباً، سيدة كلوز!

149
00:06:39,858 --> 00:06:43,486
- ياي، السيدة كلوز!
- ألم يكن ذلك ممتعا؟

150
00:06:43,528 --> 00:06:45,697
(الكل)
لا!

151
00:06:45,739 --> 00:06:47,574
أين هو كول؟ إنها تجري
خارج الأغاني.

152
00:06:47,657 --> 00:06:49,826
لا أعرف.
انا ذاهب.. سأذهب للاتصال به مرة أخرى.

153
00:06:49,868 --> 00:06:53,538
- أين سانتا، السيدة كلوز؟
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا حقا.

154
00:06:53,621 --> 00:06:54,873
نعم، الأولاد والبنات.

155
00:06:54,914 --> 00:06:58,793
سانتا يطعمه فقط
الرنة الصغيرة.

156
00:06:58,877 --> 00:07:00,837
كيف علمت بذلك؟
أنت لست قزم.

157
00:07:00,879 --> 00:07:03,298
أنت مجرد سيدة
في بدلة غبية.

158
00:07:03,381 --> 00:07:07,552
هاهاهاها!
كيف أعرف؟

159
00:07:07,635 --> 00:07:10,764
لأنني ساحرة،
هكذا أعرف. الآن اجلس.

160
00:07:14,768 --> 00:07:16,561
هل نحن مستعدون لأغنية أخرى
الجميع؟

161
00:07:16,644 --> 00:07:18,063
(الكل)
لا!

162
00:07:18,104 --> 00:07:20,690
- نريد سانتا.
- نعم أين هو؟

163
00:07:20,732 --> 00:07:23,109
اه، سانتا يركض للتو
متأخرا قليلا.

164
00:07:23,193 --> 00:07:25,945
ربما حصل سانتا
دهس بالحافلة

165
00:07:26,029 --> 00:07:30,158
وأحشاؤه كلها متناثرة
على الطريق. يا!

166
00:07:30,241 --> 00:07:31,910
(الكل)
نعم!

167
00:07:31,993 --> 00:07:33,620
رقم لا.

168
00:07:33,703 --> 00:07:36,039
سانتا لم يصطدم بأي حافلة.

169
00:07:36,081 --> 00:07:37,457
اجلس يا طفل.

170
00:07:38,583 --> 00:07:41,586
- شاحنة القمامة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

171
00:07:41,670 --> 00:07:44,881
د-هل لدى أي شخص
الأغنية المفضلة للغناء؟

172
00:07:44,923 --> 00:07:49,094
- نعم؟
- ربما سانتا لديه ورم.

173
00:07:49,177 --> 00:07:50,679
(الكل)
نعم.

174
00:07:50,762 --> 00:07:54,766
- لا، لا، لا يفعل. لا.
- نوبة قلبية؟

175
00:07:54,808 --> 00:07:57,602
عمي دونالد لم يكن كذلك
نصف سمنة سانتا

176
00:07:57,686 --> 00:07:59,187
وتوفي بنوبة قلبية.

177
00:07:59,270 --> 00:08:01,606
كما تعلمون،
لقد كان من الممكن أن يكون ورماً.

178
00:08:01,648 --> 00:08:03,274
(الكل)
نعم.

179
00:08:03,316 --> 00:08:05,402
[ثرثرة غير واضحة]

180
00:08:05,443 --> 00:08:07,529
حسنًا، سيدة براون، إذا سمعت
أي شيء، اتصل بي هنا.

181
00:08:07,612 --> 00:08:11,282
- تمام؟ حق الحق. حسنا، وداعا.
- حسنًا؟

182
00:08:11,366 --> 00:08:13,326
ولم تره منذ ذلك الحين
غادر للعمل.

183
00:08:13,410 --> 00:08:15,286
حسنا، ماذا سنفعل
مع هؤلاء الأطفال الصغار؟

184
00:08:15,370 --> 00:08:16,788
أعني،
ليس لدينا سانتا كلوز.

185
00:08:16,830 --> 00:08:19,749
ليس لدينا حتى
زي سانتا كلوز.

186
00:08:19,791 --> 00:08:22,335
- يو تومي، جينا مستعدة؟
- مارتن، أنا بحاجة إليك يا رجل.

187
00:08:22,419 --> 00:08:23,712
أنا بحاجة إليك بشدة.

188
00:08:23,795 --> 00:08:25,255
يا رجل،
أنا لا أحب ذلك يا رجل.

189
00:08:28,800 --> 00:08:31,594
كول لم يظهر.
نحن بحاجة إلى سانتا كلوز.

190
00:08:31,636 --> 00:08:32,971
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك.
تومي، أنت تفعل ذلك.

191
00:08:33,054 --> 00:08:35,306
لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنهم يعرفونني.
أنا هنا كل أسبوع.

192
00:08:35,390 --> 00:08:36,641
هيا يا مارتن.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

193
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
- مارتن، من فضلك!
- 'لا.'

194
00:08:38,893 --> 00:08:42,188
- الآن أين طفلتي جينا؟
- هناك.

195
00:08:42,272 --> 00:08:43,273
♪ أجراس جلجل.. ♪♪

196
00:08:43,314 --> 00:08:47,736
(الكل)
بوو!

197
00:08:47,819 --> 00:08:49,821
هناك أعمال شغب هنا، تومي.
ياليت تعطيني زي

198
00:08:49,904 --> 00:08:52,532
- ليس لدي زي.
- أعطني سترة الخاص بك.

199
00:08:52,615 --> 00:08:54,701
- تمام.
- أوه، أستطيع أن أعطيك الجوارب بلدي.

200
00:08:54,784 --> 00:08:57,829
نعم، أنت تفعل ذلك.

201
00:08:57,912 --> 00:09:00,999
- 'ساعدني! ساعدني!'
- أنا قادمة يا فتاة!

202
00:09:08,631 --> 00:09:10,759
(الكل)
بوو!

203
00:09:10,842 --> 00:09:12,761
اعذرني! اعذرني!

204
00:09:12,844 --> 00:09:16,431
أعلم أنني لا أرى..
مهلا! يا! يا!

205
00:09:16,514 --> 00:09:18,850
يا سيدة كلوز..

206
00:09:18,933 --> 00:09:20,977
لا بأس.
لا بأس يا سيدة كلوز.

207
00:09:21,019 --> 00:09:22,854
لا بأس.

208
00:09:22,937 --> 00:09:24,189
يا..

209
00:09:24,230 --> 00:09:25,565
هل تسمعون ذلك يا رفاق؟

210
00:09:25,648 --> 00:09:27,692
يبدو مثل،
لقد سمعت للتو هبوط سانتا.

211
00:09:27,734 --> 00:09:30,278
- بالتأكيد أتمنى ذلك.
- مهلا، ها هو!

212
00:09:30,362 --> 00:09:33,198
هو هو هو! ها ها!

213
00:09:33,281 --> 00:09:36,493
وازاب؟!

214
00:09:36,534 --> 00:09:38,370
"مرحبًا أيتها اللطيفة الصغيرة!"

215
00:09:38,411 --> 00:09:41,539
انظر إلى الأطفال الصغار.
انظر إلى الأطفال الصغار.

216
00:09:41,623 --> 00:09:45,251
- ما هو الخطأ معه؟
- سانتا مصاب بمرض الذئبة.

217
00:09:46,503 --> 00:09:47,671
على ما يرام.

218
00:09:52,258 --> 00:09:54,803
كيف حالك هناك،
الفتيان والفتيات؟

219
00:09:54,886 --> 00:09:58,515
أنت لست سانتا.
أنت محتال.

220
00:09:58,556 --> 00:10:00,058
أنا سانتا، اللعنة.

221
00:10:00,100 --> 00:10:01,976
لا تعتقد أنني لم أر
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية.

222
00:10:02,060 --> 00:10:05,563
الآن اصمت،
'قبل أن أخبر والدتك.

223
00:10:05,647 --> 00:10:09,192
الصبي ذو الرأس الكبير، إذا كنت
لا تجلس يا رجل، ابتعد.

224
00:10:09,234 --> 00:10:11,986
سانتا يتصرف مثل
طلبنا منه أن يأتي إلى هنا.

225
00:10:12,070 --> 00:10:15,365
مهلا، لدي سؤال.
لماذا أنف رودولف أحمر جدًا؟

226
00:10:15,407 --> 00:10:16,908
لأنه على تلك الأشياء.

227
00:10:18,952 --> 00:10:21,246
يا أطفال، دعونا نقول لا.

228
00:10:21,329 --> 00:10:24,040
سانتا، هل تعلم
اسم كل ولد وفتاة؟

229
00:10:24,082 --> 00:10:27,085
- أنا متأكد من ذلك.
- إذن ما اسمي؟

230
00:10:27,168 --> 00:10:28,128
يتمسك.

231
00:10:29,587 --> 00:10:33,091
أنت رأس الماء. الآن اصمت.

232
00:10:33,174 --> 00:10:36,094
لقد طلبت منك سلاحف النينجا
حفلة فان العام الماضي

233
00:10:36,136 --> 00:10:37,595
وأنت لم تفعل ذلك
إحضاره على الإطلاق.

234
00:10:37,637 --> 00:10:39,597
- ما الأمر في ذلك؟
- نعم!

235
00:10:39,639 --> 00:10:42,767
وفي العام الماضي سألتك
لإحضار Sega Genesis الخاص بي.

236
00:10:42,809 --> 00:10:44,060
وفي العام الذي سبق ذلك،

237
00:10:44,102 --> 00:10:45,979
أنت لم تحضر لي أي شيء
المحولات.

238
00:10:46,062 --> 00:10:47,856
وبعد ذلك، في العام الذي سبق ذلك،

239
00:10:47,939 --> 00:10:50,442
أنت لم تحضر لايت برايت الخاص بي

240
00:10:50,483 --> 00:10:53,778
مهلا، لقد حصلت على لايت برايت
وأنا لم أطلب حتى.

241
00:10:53,862 --> 00:10:55,613
مهلا، هذا لي.
أعطها لي.

242
00:10:55,655 --> 00:10:57,782
سانتا، يا رجل، لقد أخطأت.

243
00:10:57,824 --> 00:11:01,494
آه، ربما لديك مرض الزهايمر.

244
00:11:01,578 --> 00:11:03,705
[الصراخ]

245
00:11:05,206 --> 00:11:07,292
(تومي)
'مهلا! يا! يا!
هذا يكفي.

246
00:11:07,375 --> 00:11:09,461
اجلس.

247
00:11:09,544 --> 00:11:11,463
س- اجلس..

248
00:11:11,546 --> 00:11:13,089
واصمت.

249
00:11:13,131 --> 00:11:15,467
أنتم لا تعرفون حتى
ما هو عيد الميلاد حول.

250
00:11:15,550 --> 00:11:17,594
هذه العطلة ليست حول الألعاب.

251
00:11:17,635 --> 00:11:20,472
هل يعرف أحد هنا حتى
ما هو عيد الميلاد حول؟

252
00:11:20,555 --> 00:11:21,806
(الكل)
لا!

253
00:11:21,890 --> 00:11:23,391
حسنًا، سأخبرك،
لذا كن هادئا.

254
00:11:23,475 --> 00:11:24,934
سأحكي لكم قصة
عيد الميلاد.

255
00:11:24,976 --> 00:11:25,977
تريد أن تسمع ذلك،
أليس كذلك؟

256
00:11:26,019 --> 00:11:27,479
(الكل)
لا!

257
00:11:27,520 --> 00:11:30,440
حسنا، سوف تسمع ذلك
على أية حال. اسكت!

258
00:11:30,482 --> 00:11:32,484
لقد بدأت منذ زمن طويل.

259
00:11:32,525 --> 00:11:34,778
- أين أنت هناك؟
- ناه.

260
00:11:34,819 --> 00:11:36,863
- هل كانت والدتك هناك؟
- ماذا؟

261
00:11:36,946 --> 00:11:38,490
- هل كانت جدتك هناك؟
- ماذا؟

262
00:11:38,573 --> 00:11:40,492
قف، سانتا! سانتا!

263
00:11:40,575 --> 00:11:42,827
سانتا، لا. لا يا سانتا.

264
00:11:42,911 --> 00:11:44,954
- تعال. تعال.
- تمام. سانتا..

265
00:11:44,996 --> 00:11:47,332
لا يا سانتا. سانتا..

266
00:11:47,415 --> 00:11:49,501
سانتا، إنه مجرد طفل.

267
00:11:49,542 --> 00:11:52,337
يا! مهلا، آرثر، اجلس.
إنه مجرد طفل يا سانتا.

268
00:11:52,379 --> 00:11:55,757
لكنه قال عن الأم
والجدة؟

269
00:11:55,840 --> 00:11:57,133
أنا أقول أماه
كانت دائما جيدة بالنسبة لنا.

270
00:11:57,175 --> 00:11:59,177
أنا أعرف.
أعلم، أمي جيدة. أنا أعرف.

271
00:11:59,260 --> 00:12:01,721
لكن سانتا، سانتا.
سانتا، انتظر، انتظر.

272
00:12:01,805 --> 00:12:05,725
أنت تحب الأطفال، تذكر،
سانتا؟ أنت تحبهم. نعم.

273
00:12:05,809 --> 00:12:09,312
هذا سانتا جيد.
آرثر، توقف.

274
00:12:09,354 --> 00:12:10,855
آرثر، أنا آسف.

275
00:12:10,939 --> 00:12:12,816
كما تعلمون، شيء صغير ماما.

276
00:12:13,692 --> 00:12:15,318
أوه.

277
00:12:15,360 --> 00:12:17,070
اه.

278
00:12:17,153 --> 00:12:21,700
حسنًا يا آرثر، لم يكن هناك أحد
هناك يا رجل، حسنا؟

279
00:12:21,783 --> 00:12:25,120
اه. يوسف ومريم
كانا طفلين

280
00:12:25,203 --> 00:12:26,830
من بلدة صغيرة
تسمى الناصرة .

281
00:12:26,871 --> 00:12:28,415
هل كان ذلك بالقرب من المشاريع؟

282
00:12:31,459 --> 00:12:33,712
على ما يرام. الآن..

283
00:12:33,795 --> 00:12:37,882
مريم كانت ترزق بطفل
طفل الله.

284
00:12:37,924 --> 00:12:39,217
وكل الناس
في المملكة

285
00:12:39,300 --> 00:12:41,052
سوف يتم عدها
لسجل التعداد.

286
00:12:41,136 --> 00:12:42,470
هل تعرف ماذا يعني "التعداد"؟

287
00:12:42,554 --> 00:12:44,431
نعم، لا تجيب على الباب.

288
00:12:44,514 --> 00:12:46,683
[يضحك الجميع]

289
00:12:46,725 --> 00:12:50,353
لن أخبرك مرة أخرى،
حسنا؟

290
00:12:50,395 --> 00:12:53,898
والآن يوسف ومريم
كان عليه أن يذهب إلى المدينة

291
00:12:53,982 --> 00:12:56,818
حيث عائلة يوسف
كان من بيت لحم.

292
00:12:56,901 --> 00:12:58,737
هل توقفوا عند ماكدونالدز؟

293
00:12:58,820 --> 00:13:02,282
نعم، وملأوا بهم
وجوه مع وجبات سعيدة.

294
00:13:02,365 --> 00:13:04,868
وماذا تعتقد أنهم وجدوا
عندما وصلوا إلى هناك؟

295
00:13:04,909 --> 00:13:06,703
كاديلاك مع المفاتيح فيها.

296
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
[الجميع يضحك]

297
00:13:08,663 --> 00:13:11,541
يا فتى، إذا كان علي أن أقول
لك مرة أخرى..

298
00:13:11,583 --> 00:13:12,876
الآن سأقاتل طفلاً.

299
00:13:12,917 --> 00:13:14,294
أنا جادة.
سأقاتل طفلاً صغيراً.

300
00:13:14,377 --> 00:13:16,463
تريد أن تفعل شيئا.
أنا لست فاسق.

301
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
سانتا، لا بأس، سانتا.

302
00:13:18,923 --> 00:13:20,300
لا بأس.

303
00:13:20,383 --> 00:13:22,344
- أنا أعرف. أنا أعرف.
- رجل!

304
00:13:22,427 --> 00:13:24,512
لا بأس يا سانتا.

305
00:13:24,596 --> 00:13:26,848
ماذا وجدوا يا آرثر..

306
00:13:26,931 --> 00:13:29,267
ووجدوا أن بيت لحم

307
00:13:29,351 --> 00:13:32,103
كان يشبه إلى حد كبير فيغاس
في ليلة القتال.

308
00:13:32,145 --> 00:13:34,814
لم يكن هناك
غرفة فندق في أي مكان.

309
00:13:39,277 --> 00:13:41,279
- حسنًا، انتبه لخطواتك.
- تمام.

310
00:13:41,363 --> 00:13:43,365
على ما يرام. تمام.

311
00:13:43,448 --> 00:13:44,991
حسنًا يا عزيزي.

312
00:13:45,075 --> 00:13:47,577
مهلا، أنت تحمل هذا الماء، فتاة.

313
00:13:48,787 --> 00:13:50,080
نعم.

314
00:13:50,121 --> 00:13:52,999
حسنًا، سوف نصل إليك
غرفة، حسنا؟

315
00:13:53,083 --> 00:13:57,295
- هذا صحيح.
- جوزيف، انظر إلى تلك العلامة.

316
00:13:57,337 --> 00:14:01,257
"السارقون
سيتم صلبه."

317
00:14:01,299 --> 00:14:02,801
انتظر، ليس لديك
لا شيء، أليس كذلك؟

318
00:14:02,842 --> 00:14:06,429
اصعد إلى هنا.

319
00:14:06,471 --> 00:14:08,431
جوزيف، هذا المكان يبدو
نوع من الخام.

320
00:14:08,473 --> 00:14:11,309
أي نوع من الحي
هذا هو؟

321
00:14:11,393 --> 00:14:14,479
عزيزتي، يجب أن يكون هذا هو الجنوب
جانب بيت لحم.

322
00:14:20,110 --> 00:14:21,611
[رنين الجرس]

323
00:14:21,653 --> 00:14:25,407
(ذكر
'على ما يرام! على ما يرام،
أمسكوا جمالكم!

324
00:14:25,490 --> 00:14:28,702
هاه! أوه!
مرحبا بكم في نزل بيت لحم

325
00:14:28,785 --> 00:14:31,371
حيث نغادر دائما
الشعلة بالنسبة لك.

326
00:14:31,454 --> 00:14:32,831
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- حسنا يا رجل.

327
00:14:32,872 --> 00:14:34,499
أحتاج إلى غرفة لي
وطفلي.

328
00:14:34,582 --> 00:14:35,542
بالطبع.

329
00:14:37,544 --> 00:14:38,503
نعيق.

330
00:14:40,046 --> 00:14:42,424
- ما الاسم؟
- جوزيف.

331
00:14:42,507 --> 00:14:44,843
اه، جوزيف.
لا أرى حجزًا.

332
00:14:44,926 --> 00:14:47,887
- ما هو الاسم الأخير، جوزيف؟
- ليس هناك اسم العائلة، رجل.

333
00:14:47,971 --> 00:14:49,514
ماذا تقصد؟
إنه يوسف فقط؟

334
00:14:49,597 --> 00:14:52,976
- فقط يوسف، رجل.
- أوه، فهمت.

335
00:14:53,018 --> 00:14:54,394
إنه نوع من مثل مادونا.

336
00:14:54,477 --> 00:14:55,854
[يضحك]

337
00:14:55,895 --> 00:14:58,523
لا، تلك ستكون هي.

338
00:14:58,565 --> 00:15:01,443
أنا آسف جدا. نحن جميعا محجوزون
حتى ليلا.

339
00:15:01,526 --> 00:15:04,279
كما تعلمون، كان ينبغي عليك حقا
دعا مقدما.

340
00:15:04,362 --> 00:15:06,865
لكن مريم على وشك الولادة
في أي دقيقة الآن.

341
00:15:06,906 --> 00:15:08,867
بلا داي! بلاك لو!

342
00:15:08,950 --> 00:15:11,703
والدة الله,
هل تمزح؟

343
00:15:11,786 --> 00:15:13,455
شعرت ببعض الركلة.

344
00:15:16,374 --> 00:15:18,710
فتاة، أشعر بذلك
إنه يمشي على الماء. فقط..

345
00:15:20,337 --> 00:15:22,756
آسف، لا يوجد غرفة في النزل.

346
00:15:22,839 --> 00:15:24,132
(مارتن)
"أنت لست على حق يا رجل."

347
00:15:24,215 --> 00:15:25,467
- 'أوه!'
- انظر، دعونا نخرج من هنا.

348
00:15:25,550 --> 00:15:26,926
سوف نبقى في الخارج
في الاسطبل.

349
00:15:27,010 --> 00:15:28,219
تمام.

350
00:15:28,261 --> 00:15:32,223
مرحبًا نبوخذنصر
وسارة سميث.

351
00:15:32,307 --> 00:15:33,850
اه نعم.
هل لديك حجز؟

352
00:15:33,892 --> 00:15:35,769
- لا، لا نفعل ذلك.
- حسنًا، أنت محظوظ.

353
00:15:35,852 --> 00:15:37,395
تصادف أن لدي غرفة واحدة متبقية.

354
00:15:37,479 --> 00:15:39,981
- ماذا؟!
- هل يوجد كتاب مقدس في الغرفة؟

355
00:15:40,065 --> 00:15:42,067
النصف الأول فقط .

356
00:15:42,150 --> 00:15:43,860
وقع هنا من فضلك.

357
00:15:43,902 --> 00:15:48,239
- يوسف، هل رأيت ذلك؟
- نعم. أتعلم؟

358
00:15:48,281 --> 00:15:51,117
لدي شعور أنه سيكون
مثل هذا لمدة 2000 سنة.

359
00:15:52,535 --> 00:15:54,537
لا يوجد غرفة في النزل.

360
00:15:54,579 --> 00:15:56,998
لا عدالة ولا سلام.

361
00:15:57,082 --> 00:15:58,333
قلها.

362
00:15:58,416 --> 00:16:02,462
- لا عدالة ولا سلام.
- اه. مرة أخرى.

363
00:16:02,545 --> 00:16:06,591
وهكذا ولد الطفل يسوع،
تماما كما قال الأنبياء.

364
00:16:06,675 --> 00:16:11,221
والآن فوقهم نجم ساطع
بدأ يلمع في السماء

365
00:16:11,262 --> 00:16:13,932
لإظهار العالم
لقد ولد ملك عظيم.

366
00:16:13,973 --> 00:16:16,267
الآن تألق هذا النجم مشرقا جدا

367
00:16:16,351 --> 00:16:18,520
يمكنك حتى رؤيته
خلال النهار.

368
00:16:18,603 --> 00:16:21,648
هل كان عليك أن تصنع حفرة
في صندوق الأحذية لننظر إليه؟

369
00:16:24,442 --> 00:16:28,530
رأس الماء، لا تهتم حتى بذلك
استيقظ في عيد الميلاد، حسنا؟

370
00:16:28,613 --> 00:16:30,949
على ما يرام؟
مجرد البقاء نائما، حسنا؟

371
00:16:30,990 --> 00:16:33,368
البرد، حسنا؟

372
00:16:33,451 --> 00:16:36,579
على ما يرام؟ فقط-فقط تكمن في الخاص بك
سال، واتركها متبلة.

373
00:16:40,959 --> 00:16:43,003
الآن..

374
00:16:43,086 --> 00:16:45,171
كان هذا النجم مشرقا جدا

375
00:16:45,255 --> 00:16:47,632
أن بعض الإخوة الحكماء
من الجانب الشرقي

376
00:16:47,674 --> 00:16:49,968
تبعته لأميال
لرؤية الطفل المسيح

377
00:16:50,010 --> 00:16:52,804
وتقديم الهدايا له.

378
00:16:52,887 --> 00:16:57,142
تقصد أننا يجب أن نسير كل ذلك
طريقة وتقديم هدية؟

379
00:16:57,183 --> 00:17:00,478
إنه ابن الله يا رجل.

380
00:17:00,520 --> 00:17:02,689
نعم! لا يمكننا أن نذهب خالي الوفاض.

381
00:17:02,772 --> 00:17:04,399
كيف سيبدو ذلك؟

382
00:17:04,482 --> 00:17:07,152
مهلا،
لا يهمني أين تذهب

383
00:17:07,235 --> 00:17:09,863
طالما أنك تجلب لي
شيئا مرة أخرى، تسمعني؟

384
00:17:09,946 --> 00:17:12,157
عد إلى المنزل.

385
00:17:19,748 --> 00:17:22,083
فسار الحكماء..

386
00:17:22,167 --> 00:17:23,668
[موسيقى الآلات]

387
00:17:23,752 --> 00:17:26,129
 و مشى..

388
00:17:26,171 --> 00:17:27,339
 ...ومشى.

389
00:17:32,177 --> 00:17:35,013
لماذا لم أمهاتهم
قيادة لهم؟

390
00:17:35,055 --> 00:17:37,182
لأن الجمل كان لديه حذاء
عليه.

391
00:17:40,935 --> 00:17:44,856
من كانت فكرة هذا على أي حال؟

392
00:17:44,939 --> 00:17:46,399
[آهات]

393
00:17:46,483 --> 00:17:49,361
إذا كنا بهذه الحكمة،
كيف خسرنا؟

394
00:17:51,404 --> 00:17:53,948
لا يهم ذلك.
من هو الكلب الكبير هذا

395
00:17:54,032 --> 00:17:55,533
مع الحدبة على ظهره؟

396
00:17:57,118 --> 00:18:00,163
عبيدة يا غبي

397
00:18:01,873 --> 00:18:04,334
هل حصل أحد على خريطة؟

398
00:18:04,376 --> 00:18:05,377
مهلا، كما تعلمون،
اعتقدت بالتأكيد

399
00:18:05,460 --> 00:18:07,212
كنا نصطدم بمحطة وقود.

400
00:18:07,253 --> 00:18:09,339
لم يبدو الأمر إلى هذا الحد
من منزلي.

401
00:18:09,381 --> 00:18:11,341
مهلا، ابحث عن الطحلب.

402
00:18:11,383 --> 00:18:13,677
انظر، الطحلب ينمو دائما
على الجانب الشمالي.

403
00:18:13,718 --> 00:18:17,138
هذا صحيح. ذهبت مع بعض
نساء من الجانب الشمالي.

404
00:18:17,222 --> 00:18:19,808
أنا أعمى.
النظر إلى هذا النجم هو مثل

405
00:18:19,849 --> 00:18:21,559
أبحث في flashcube، رجل.

406
00:18:21,601 --> 00:18:24,145
هنا.
جرب واحدة من هذه هنا. نعم.

407
00:18:26,064 --> 00:18:28,274
سوف يفكرون
نحن ننظر كبيرة.

408
00:18:28,358 --> 00:18:31,569
[ضحكة مكتومة]
اه!

409
00:18:35,824 --> 00:18:38,910
- لقد كانوا حكماء.
- هذا صحيح.

410
00:18:38,993 --> 00:18:40,203
أعني،
حسنا، كان اثنان منهم.

411
00:18:40,245 --> 00:18:41,913
الثالث
كان لديه لوحة في رأسه.

412
00:18:43,206 --> 00:18:44,541
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

413
00:18:45,750 --> 00:18:47,085
حسنًا يا رجل.
أنا آسف لذلك.

414
00:18:47,127 --> 00:18:48,378
- آسف يا رجل.
- أين كنت؟

415
00:18:48,420 --> 00:18:49,838
انظر، لقد انشغلت في العمل،
حسنا.

416
00:18:49,921 --> 00:18:52,590
طائرة 747 كان بها تسرب للمياه
وكان علي أن، كما تعلمون، فراغ..

417
00:18:52,674 --> 00:18:54,175
حسنا. صه! صه! صه!

418
00:18:56,845 --> 00:19:00,932
وأخيراً بعد طول انتظار،
وصلوا إلى سرير الطفل يسوع.

419
00:19:03,268 --> 00:19:07,480
أوه، إنه الملك الصغير اللطيف
في العالم الواسع كله.

420
00:19:07,564 --> 00:19:09,315
انه يبدو تماما مثل
ملاك صغير.

421
00:19:09,399 --> 00:19:12,944
- آه!
- جا جا! جوو جوو!

422
00:19:13,028 --> 00:19:14,529
ما الجديد؟

423
00:19:14,612 --> 00:19:17,032
- بسست، مريم.
- نعم.

424
00:19:17,115 --> 00:19:20,660
من هم هؤلاء الإخوة الثلاثة؟
بملابس الملكة لطيفة؟

425
00:19:20,744 --> 00:19:23,455
لا أعرف يا يوسف.
شهود يهوه؟

426
00:19:23,538 --> 00:19:27,917
لا، هم في وقت مبكر جدا.
أنظر هنا..

427
00:19:27,959 --> 00:19:30,128
لا يهمني ما تفعلونه أيها الإخوة
يبيعون

428
00:19:30,211 --> 00:19:33,798
خذ كلبك الأحدب،
واستمر في عملك.

429
00:19:33,882 --> 00:19:35,383
سبحان الله!

430
00:19:35,467 --> 00:19:39,304
ولد ابن الله
لنا.

431
00:19:39,346 --> 00:19:40,805
تمام. يمين. يمين.

432
00:19:40,889 --> 00:19:42,974
أم، مهلا، هل يمكنني أن أحصل عليك
يا شباب أي شيء؟

433
00:19:43,016 --> 00:19:47,020
كما تعلمون، اه اه اه، والنبيذ، والأسماك،
الخبز، كول المعونة؟

434
00:19:47,103 --> 00:19:48,980
ادخل. ادخل.

435
00:19:49,022 --> 00:19:52,650
الذهب، لأنه هو الملك.

436
00:19:52,734 --> 00:19:55,195
اللبان,
لأنه الله.

437
00:19:55,278 --> 00:19:59,157
والمر،
لأنه إنسان أيضاً.

438
00:19:59,240 --> 00:20:02,452
نحن نقدر ذلك.
شكرًا لك.

439
00:20:02,494 --> 00:20:05,038
عذرًا. هذا هو ولدنا.

440
00:20:05,121 --> 00:20:07,540
اذهبي يا فتاة!

441
00:20:07,624 --> 00:20:09,000
لماذا لا تسمح لي بعقد ذلك
الذهب يا اخي ؟

442
00:20:12,170 --> 00:20:15,757
وانظر، لهذا السبب نعطي
الهدايا في وقت عيد الميلاد.

443
00:20:15,840 --> 00:20:18,301
على ما يرام؟ لنتذكر
أن يسوع ولد

444
00:20:18,343 --> 00:20:21,179
ليعطينا كل الأمل
وأن يعلمنا الحب

445
00:20:21,262 --> 00:20:22,806
جميع إخواننا وأخواتنا.

446
00:20:22,847 --> 00:20:24,599
[يضحك مارتن]

447
00:20:24,683 --> 00:20:28,687
يا رجل، تلك كانت قصة عميقة،
سانتا كلوز.

448
00:20:28,728 --> 00:20:29,688
أعطيني الحب.

449
00:20:32,107 --> 00:20:34,693
الآن، انظر، سأحصل على
أنت تساعد، حسنا؟

450
00:20:37,696 --> 00:20:39,364
- اه.
- كان ذلك جميلاً يا عزيزتي.

451
00:20:39,406 --> 00:20:41,533
- اه، هل أعجبك ذلك؟
- نعم.

452
00:20:41,574 --> 00:20:42,701
- أتعلم؟
- ماذا؟

453
00:20:42,784 --> 00:20:44,369
مازلت تدين لي بهدية
أليس كذلك؟

454
00:20:44,452 --> 00:20:47,706
- أوه! هو هو هو.
- هو هو هو.

455
00:20:47,747 --> 00:20:50,166
مهلا، مهلا، بام، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني شيئا قليلا؟

456
00:20:50,208 --> 00:20:51,376
(بام)
"حسنا."

457
00:20:51,418 --> 00:20:54,796
♪ ليلة صامتة ♪

458
00:20:54,838 --> 00:20:58,883
♪ ليلة القدر ♪

459
00:20:58,967 --> 00:21:02,929
♪ كل شيء هادئ ♪

460
00:21:03,013 --> 00:21:07,183
♪ كل شيء مشرق ♪

461
00:21:07,225 --> 00:21:11,563
♪ جولة يون عذراء ♪

462
00:21:11,604 --> 00:21:15,900
♪ الأم والطفل ♪

463
00:21:15,984 --> 00:21:19,154
♪ الرضيع المقدس ♪

464
00:21:19,237 --> 00:21:24,075
♪ رقيق جدًا ومعتدل ♪

465
00:21:24,117 --> 00:21:30,457
♪ نم بسلام سماوي ♪

466
00:21:30,540 --> 00:21:37,672
♪ نم بسلام سماوي ♪♪

467
00:21:39,341 --> 00:21:42,761
التخلي عنه. التخلي عنه.

468
00:21:42,844 --> 00:21:44,429
تمام.

469
00:21:44,471 --> 00:21:46,264
هو هو هو! هو هو هو!

470
00:21:46,348 --> 00:21:50,185
- عيد ميلاد سعيد يا أطفال.
- هناك سانتا الحقيقي!

471
00:21:50,268 --> 00:21:51,519
انتظر دقيقة!

472
00:21:51,603 --> 00:21:55,273
إذا كان هو سانتا الحقيقي،
هذا يعني..

473
00:21:55,357 --> 00:21:57,275
…إنه محتال.

474
00:21:57,317 --> 00:21:58,943
لا، لا، أنا من الحي اليهودي.

475
00:21:58,985 --> 00:22:01,738
حجره! احرقه!

476
00:22:01,780 --> 00:22:04,157
(آرثر)
هيا الجميع،
دعونا نستعجله!

477
00:22:04,240 --> 00:22:07,369
[الصراخ]

478
00:22:09,371 --> 00:22:12,499
[موسيقى الآلات]

479
00:22:17,295 --> 00:22:18,421
♪ فرحة للعالم ♪

480
00:22:18,463 --> 00:22:20,423
♪ لقد جاء الرب ♪

481
00:22:20,465 --> 00:22:24,719
♪ دع الأرض تستقبل ملكنا ♪

482
00:22:24,803 --> 00:22:26,763
♪ دع كل قلب ♪

483
00:22:26,805 --> 00:22:28,932
♪ جهزي له الغرفة ♪

484
00:22:28,973 --> 00:22:31,017
♪ والجنة
والطبيعة تغني ♪

485
00:22:31,101 --> 00:22:33,061
♪ والجنة
والطبيعة تغني ♪

486
00:22:33,144 --> 00:22:37,857
♪ والجنة
والطبيعة تغني ♪♪